„Дяволът се крие в подробностите“ английска поговорка
обратно

Новини

(06.Август.2015 / публикувано в: Новини)

Навършват се 70 години от бомбардировките на Хирошима и Нагасаки

Навършват се  70 години от бомбардировките на  Хирошима и Нагасаки

  

Една статия на д-р Кейт Хъдсън

В 08:15 часа сутринта на 6 август 1945 г., американски самолет пусна  атомна бомба на центъра на Хирошима – оживен жилищен и бизнес район, пълен с хора, тръгнали за  работа.

В епицентъра  на експлозията температура стига няколко милиона градуса по Целзий. Хората буквално са се изпарили. Всичко, което е останало от тях, се сенките им върху обгорените каменни стени. Извън центъра на взрива, хората са били убити от доменните вълни, или от срутените и обхванати в пламъци сгради. В този район смъртността достига над 90%. Огнената стихия се разпространява от вятър с ураганна сила. Почти 63 % от сградите на Хирошима са напълно унищожени, останалите са разрушени или повредени от взрива. Трудно е  да се установи броя на убитите, но най-малко 75 000  са загинали в първите часове след бомбата. До месец декември  цифрата достига около 140 000 души. Броят на загиналите вследствие на уврежданията от ядрения  достигна  200 000 до края на 1950 г.

Много от тези, които оцелели след взрива, по-късно умират от фатални изгаряния.  В рамките на два или три дни,  жертвите на радиационното облъчване страдат от  гадене, повръщат кръв, губят косите си. Повечето умират в рамките на една седмица.

Оцелелите бременни жени са изправени пред допълнителен ужас – ужасните поражения върху плода. Много деца се раждат мъртви, а други умират в ранна детска възраст. През 1960 г. се отбелязва завишаване на рака на  щитовидната жлеза,  на гърдата, на белия дроб и слюнчените жлези.

Правителството на САЩ оправдава бомбардировките над Хирошима и Нагасаки с необходимост за по-бързо приключване на войната и спасяването на човешки животи. Дори днес много хора наистина вярват, че бомбата е била необходима за японската капитулация, и за да се избегне необходимостта САЩ да нахлуе в Япония, което би довело до стотици хиляди жертви и високи  разходи.

Но това просто не е вярно. 

По времето, когато бомбата е приготвена за употреба, Япония е готова да се предаде. Както казва генерал Дуайт Айзенхауер, „Япония в този момент търси някакъв начин да се предаде с минимална загуба за страната. Не беше необходимо да ги ударим с това ужасено нещо”. 

Ако Япония е била готов да капитулира, защо бяха пуснати атомните бомби над Хирошима и Нагасаки?

Една от причините е намерението на САЩ да установи господство в региона след края на войната. Плановете за следвоенната ситуация включват окупация на Япония, с постоянно военно присъствие и създаване на удобна политическа и икономическа система за доминация в Тихоокеанския регион, без страх от японска съпротива.

Но японската съпротива не е основната грижа на САЩ. Главната им грижа е Съветският съюз.

Съветският съюз е съюзник на Съединените щати във войната срещу Германия. Но Америка иска пълен достъп до световната икономика, в това число  и в страни, които търсят алтернатива на западния икономическия модел.  Чрез атомните бомби САЩ решава да демонстрира военна сила, за да постигне политическо и дипломатическо предимство пред Съветския съюз в следвоенна Азия и Европа. 

                                                          ЛЪЖАТА 

Много от водещите американски политици, дипломати и военни смятат,  че не е необходимо да се бомбардира Япония, но групата около президента Труман  настоява за обратното.

На американците се казва, че Хирошима и Нагасаки са били предупредени какво предстои да се случи – разпръснати са литовки с призив да се евакуират. Но това не е вярно. Доказателствата сочат, че решението за бомбардировките е взето на най-високо ниво, без да включва предварително предупреждение. Пуснати са листовки над японските градове едва след атомните бомбардировки, и с предупреждение, че съпротивата е безполезна.

Също така бе заявено, че Хирошима и Нагасаки са легитимни военни цели. И това не е вярно. В Хирошима се е намирал командния център на Генералния щаб на Втора японска армия, но  преди всичко това е един голям град, с голям брой цивилно население. 

Само 10 000 от общо 200 000 загинали в Хирошима са военнослужещи. В Нагасаки  загиналите военни са 150.

Другата причина за използване на атомните бомби е възможността за тестване на ядрените бомби върху човешки същества, установяване на въздействието им върху сгради и други твърди материали. С тях САЩ си осигури възможност да наблюдава последиците от радиацията върху хората, което не би било невъзможно по друг начин.

При хвърлянето на двете бомби – едната от уран, а другата от плутоний, са тествани различните физически измерения на пораженията.

Колкото и години да ни отдалечават от това ужасно военно престъпление, ние никога не трябва да забравяме какво точно са случи заради  циничния и варварски опортюнизма на САЩ. Нека помним Хирошима и да се борим за ядреното разоръжаване, както тук във Великобритания – така и  в световен мащаб, да настояваме за гаранции, че те никога няма бъдат използвани отново.

 

………… 

Д-р Кейт Хъдсън  е главен секретар на Организацията за ядрено разоръжаване. Тя е една от водещите фигури в анти ядрените и антивоенна кампании във Великобритания и в света

Навършват се  70 години от бомбардировките на  Хирошима и Нагасаки

  

Една статия на д-р Кейт Хъдсън

В 08:15 часа сутринта на 6 август 1945 г., американски самолет пусна  атомна бомба на центъра на Хирошима – оживен жилищен и бизнес район, пълен с хора, тръгнали за  работа.

В епицентъра  на експлозията температура стига няколко милиона градуса по Целзий. Хората буквално са се изпарили. Всичко, което е останало от тях, се сенките им върху обгорените каменни стени. Извън центъра на взрива, хората са били убити от доменните вълни, или от срутените и обхванати в пламъци сгради. В този район смъртността достига над 90%. Огнената стихия се разпространява от вятър с ураганна сила. Почти 63 % от сградите на Хирошима са напълно унищожени, останалите са разрушени или повредени от взрива. Трудно е  да се установи броя на убитите, но най-малко 75 000  са загинали в първите часове след бомбата. До месец декември  цифрата достига около 140 000 души. Броят на загиналите вследствие на уврежданията от ядрения  достигна  200 000 до края на 1950 г.

Много от тези, които оцелели след взрива, по-късно умират от фатални изгаряния.  В рамките на два или три дни,  жертвите на радиационното облъчване страдат от  гадене, повръщат кръв, губят косите си. Повечето умират в рамките на една седмица.

Оцелелите бременни жени са изправени пред допълнителен ужас – ужасните поражения върху плода. Много деца се раждат мъртви, а други умират в ранна детска възраст. През 1960 г. се отбелязва завишаване на рака на  щитовидната жлеза,  на гърдата, на белия дроб и слюнчените жлези.

Правителството на САЩ оправдава бомбардировките над Хирошима и Нагасаки с необходимост за по-бързо приключване на войната и спасяването на човешки животи. Дори днес много хора наистина вярват, че бомбата е била необходима за японската капитулация, и за да се избегне необходимостта САЩ да нахлуе в Япония, което би довело до стотици хиляди жертви и високи  разходи.

Но това просто не е вярно. 

По времето, когато бомбата е приготвена за употреба, Япония е готова да се предаде. Както казва генерал Дуайт Айзенхауер, „Япония в този момент търси някакъв начин да се предаде с минимална загуба за страната. Не беше необходимо да ги ударим с това ужасено нещо”. 

Ако Япония е била готов да капитулира, защо бяха пуснати атомните бомби над Хирошима и Нагасаки?

Една от причините е намерението на САЩ да установи господство в региона след края на войната. Плановете за следвоенната ситуация включват окупация на Япония, с постоянно военно присъствие и създаване на удобна политическа и икономическа система за доминация в Тихоокеанския регион, без страх от японска съпротива.

Но японската съпротива не е основната грижа на САЩ. Главната им грижа е Съветският съюз.

Съветският съюз е съюзник на Съединените щати във войната срещу Германия. Но Америка иска пълен достъп до световната икономика, в това число  и в страни, които търсят алтернатива на западния икономическия модел.  Чрез атомните бомби САЩ решава да демонстрира военна сила, за да постигне политическо и дипломатическо предимство пред Съветския съюз в следвоенна Азия и Европа. 

                                                          ЛЪЖАТА 

Много от водещите американски политици, дипломати и военни смятат,  че не е необходимо да се бомбардира Япония, но групата около президента Труман  настоява за обратното.

На американците се казва, че Хирошима и Нагасаки са били предупредени какво предстои да се случи – разпръснати са литовки с призив да се евакуират. Но това не е вярно. Доказателствата сочат, че решението за бомбардировките е взето на най-високо ниво, без да включва предварително предупреждение. Пуснати са листовки над японските градове едва след атомните бомбардировки, и с предупреждение, че съпротивата е безполезна.

Също така бе заявено, че Хирошима и Нагасаки са легитимни военни цели. И това не е вярно. В Хирошима се е намирал командния център на Генералния щаб на Втора японска армия, но  преди всичко това е един голям град, с голям брой цивилно население. 

Само 10 000 от общо 200 000 загинали в Хирошима са военнослужещи. В Нагасаки  загиналите военни са 150.

Другата причина за използване на атомните бомби е възможността за тестване на ядрените бомби върху човешки същества, установяване на въздействието им върху сгради и други твърди материали. С тях САЩ си осигури възможност да наблюдава последиците от радиацията върху хората, което не би било невъзможно по друг начин.

При хвърлянето на двете бомби – едната от уран, а другата от плутоний, са тествани различните физически измерения на пораженията.

Колкото и години да ни отдалечават от това ужасно военно престъпление, ние никога не трябва да забравяме какво точно са случи заради  циничния и варварски опортюнизма на САЩ. Нека помним Хирошима и да се борим за ядреното разоръжаване, както тук във Великобритания – така и  в световен мащаб, да настояваме за гаранции, че те никога няма бъдат използвани отново.

 

………… 

Д-р Кейт Хъдсън  е главен секретар на Организацията за ядрено разоръжаване. Тя е една от водещите фигури в анти ядрените и антивоенна кампании във Великобритания и в света